장만순산삼가의 디자인 철학
The Design Philosophy of the Chang M.S. Family

법고창신(法古創新)의 정신
The joyful spirit of creating something new out of the old
(beopgochangshin, 法古創新)

옛것을 본받아 새로움을 창조하는 헤리티지 정신.
선조들의 지혜를 승계하는 정신.
Spirit of heritage that creates something novel based on something old,
Spirit of inheriting our ancestors wisdom


우리가 평소 먹던 음식도 그릇의 모양이 바뀌면 새 맛이 나고,
주변 환경이 달라지면 눈과 마음도 모두 달라 보이게 마련입니다.
"The food we eat everyday tastes new when the shape of the bowl changes,
and when the surroundings change, our eyes and minds perceive the reality differently."

전통문화와 현대의 모던함이
공존하는 디자인
Design that brings together traditional culture and
contemporary modernity coexist

제품과 환경 디자인을 개발하면서
우리는 모든 요소에 한국적인 이미지만을 담지 않습니다.
한국적인 이미지의 절제된 활용은 제품을 더욱 돋보이게 하고
동시에 가장 독특하고 매력적인 한국만의 디자인이
완성된다고 믿기 때문입니다.

그 절제된 한국적 감각이 명품화와 세계화를 이룰 수 있다는
장만순산삼가의 디자인 철학입니다.
Spirit of heritage that creates something novel based on something old,
Spirit of inheriting our ancestors wisdom,
"The food we eat everyday tastes new when the shape of the bowl changes,
and when the surroundings change, our eyes and minds perceive the reality differently."

사람을 가장 먼저 생각하는 기업,

삼다원은 3대를 넘어 다음 100년을 이어가는 기업이 되겠습니다

협력사

  •  

    스타필드(안성)

  •  

    마켓컬리

  •  

    삼성웰스토리

  •  

    파라다이스그룹

  •  

    상섬생명

  •  

    신세계백화점

  •  

    신라면세점

  •  

    삼성화재

  •  

    신세계면세점

  •  

    한미약품

  •  

    KB손해보험

  •  

    신세계몰

  •  

    국회의원회관

  •  

    이스트밸리컨트리클럽

  •  

    쿠팡(로켓배송)